Защита прав наследников по имуществу за границей

02:06, 07.10.2024

Защита прав наследников по имуществу за границей

Я, Екатерина Артемовна, обратилась за помощью к украинскому юристу. Мой отец, гражданин Украины, умер в Германии, оставив там недвижимое имущество. Он составил завещание, в котором указал меня и моего брата как наследников. Однако нотариус в Германии отказывается признать его действительность, требуя дополнительные документы и процедуры. Как нам обеспечить защиту наших прав на наследство и решить этот спор с нотариусом в Германии? Какие шаги нам следует предпринять для защиты наших интересов и получения наследства по завещанию отца?

Уважаемый специалист!

Напоминаем Вам о том, что запрещено размещать свои контактные данные (адрес сайта, номер телефона, email и т.д.), рекламировать кого-либо или что-либо, рекомендовать позвонить и т.к.!

Оставляя свой ответ на вопрос, помните про то, что тон, смысл и содержание сообщения могут также зацепить чувства реальных людей, косвенно или непосредственно имеющих отношение к данному вопросу. Поэтому, настоятельно просим Вас проявлять уважение и толерантность ко всем участникам этого сайта, даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение, в корне или частично не согласны с ним.

Помните, что Ваше поведение в условиях публичной свободы высказываний и, одновременно, интернет-анонимности, меняет не только виртуальный, но и реальный мир, создаёт впечатление о юристах, как воспитанных и образованных людях, и юриспруденции в целом.

Ответьте на вопрос (ваша консультация):

Уважаемый пользователь!

Напоминаем Вам о том, что запрещено в тексте комментария размещать свои контактные данные (адрес сайта, номер телефона, email и т.д.), рекламировать кого-либо или что-либо!

Настоятельно просим Вас проявлять уважение и толерантность ко всем участникам этого сайта, даже в том случае, если Вы не разделяете их мнение, в корне или частично не согласны с ним.

Прокомментируйте вопрос:

[следить за обновлениями] [пожаловаться]

Консультация юристов

02:36, 07.10.2024

Консультирует юрист: Адвокат Дмитрий Зенкин

Ваша ситуация касается трансграничного наследования, и для ее разрешения необходимо учитывать как украинское законодательство, так и законодательство Германии.

Первоначально следует обратиться к нормам международного частного права Украины. Согласно статье 70 Закона Украины "О международном частном праве", наследственные отношения регулируются законодательством страны, где находилось последнее место жительства наследодателя, если иное не предусмотрено международным договором. Если ваш отец проживал в Германии, то применяться будет немецкое законодательство.

Однако согласно Регламенту ЕС № 650/2012 о наследовании, который применяется в Германии, также рассматривается закон последнего места жительства наследодателя. Этот регламент предусматривает право выбора наследодателем закона, который будет применяться к его наследству. Если ваш отец в завещании указал, что применимым является украинское законодательство, это может быть основанием для признания его действительности.

Рекомендуется предпринять следующие шаги:

1. **Перевод и легализация документов**: Убедитесь, что все документы, такие как завещание и свидетельство о смерти, переведены на немецкий язык с нотариальным заверением и апостилем, если это необходимо.

2. **Консультация с немецким юристом**: Обратитесь к адвокату, практикующему в Германии, который специализируется на наследственном праве и знаком с Регламентом ЕС № 650/2012. Это поможет вам понять требования немецкого законодательства и процедуры, которые необходимо выполнить.

3. **Подготовка дополнительных документов**: Соберите все требуемые документы, которые могут подтвердить вашу правоспособность как наследников. Это могут быть свидетельства о рождении, подтверждающие родственные связи, а также справки о месте жительства отца.

4. **Обращение в суд**: Если нотариус настаивает на отказе, и вы не можете урегулировать ситуацию мирным путем, возможно, потребуется обратиться в суд в Германии для признания вашего права на наследство.

5. **Международная правовая помощь**: Возможно, стоит запросить правовую помощь через украинские консульские учреждения в Германии для содействия в оформлении наследственных прав.

Эти действия помогут вам обеспечить защиту ваших прав и интересов в процессе получения наследства.

______________
З повагою, адвокат Дмитро Зенкін.
Юридичні послуги від професіонала, дорого!
Тел.:(067) 986-15-40

[поблагодарить юриста] [пожаловаться]