Проблема з пенсійними накопиченнями після роботи за кордоном

Ваша ситуація досить поширена серед українців, які працювали за кордоном. Відповідно до українського законодавства та міжнародних договорів, ви дійсно можете претендувати на отримання пенсійних виплат, накопичених у Німеччині.

1. **Отримання пенсії з Німеччини в Україні**: Україна та Німеччина мають Угоду про соціальне забезпечення, яка регулює питання пенсійного забезпечення громадян, що працювали в обох країнах. Згідно з цією угодою, ви маєте право отримувати пенсію з Німеччини, навіть перебуваючи на території України.

2. **Документи, які необхідно подати**: Для отримання пенсії з Німеччини вам потрібно звернутися до німецького пенсійного фонду з такими документами:
- Заява на отримання пенсії (може бути подана через консульство Німеччини в Україні).
- Документи, що підтверджують ваш трудовий стаж у Німеччині.
- Паспорт або інший документ, що посвідчує особу.
- Документи про місце проживання в Україні.

3. **Податкові наслідки**: Відповідно до Податкового кодексу України, пенсійні виплати, отримані з-за кордону, можуть підлягати оподаткуванню в Україні. Зокрема, вам необхідно буде задекларувати ці доходи та сплатити відповідні податки. Рекомендується звернутися до податкового консультанта або органів Державної податкової служби України для уточнення деталей.

4. **Перерахування коштів у пенсійний фонд України**: На практиці, перерахування коштів з одного пенсійного фонду в інший, особливо між різними країнами, є досить складним процесом і не завжди можливим. Зазвичай виплати здійснюються безпосередньо пенсійним фондом тієї країни, в якій було здійснено накопичення.

Отже, для найкращого вирішення вашої ситуації рекомендую звернутися до консульства Німеччини для отримання детальної інформації про процедуру отримання пенсійних виплат та до податкових органів України для консультацій з питань оподаткування.